风筝趣话

风筝名称趣谈
  风筝的名称很多,在不同的国家、不同的时期、不同的地域有不同的称谓。中国古代的春秋至唐代，风筝称作鸢、风鸢；从唐代到清代，纸鸢、纸鹞始终是中国风筝的主要名称。清代至今，风筝一词取代了所有的称号。
英语中的风筝Kite这个词，在古英语中Cyta,它来源于古日耳曼的Kuze（猫头鹰）和古北欧语 Kyta（菱形物）；法语则称风筝为Ceyf-Volant，意为“飞翔的鹿”；德语的风筝 Drache 与中国“龙”的意思相同；西班牙风筝Cometa是彗星的意思。它们与中国“纸鸢”一词同样，都是形容其形象的。
许多国家也有本民族的习俗与风筝有关的传说。日本的风筝是从中国传入的，日本汉字“ ”意即风筝，源于中国的布制风筝“凤巾”。日本关东地区称风筝为“ ”的最多，近畿地区称“乌贼帜”，其它各地还有“天旗”、“摇纸”、“鹰”、“龙”等名称。日本平安时期的汉和词典《和各类聚抄》中，则称风筝为“纸老鸱 ”、“纸鸢”。16世纪的欧洲科学家贾姆巴蒂斯 德拉 波塔在《自然魔力》一书中称风筝为“风帆”。在美国最早的飞行员喜欢用Kite来称呼飞机。

风筝与军事
  风筝一经发明便被运用于军事，并在侦察、宣传、通讯、勘察等方面显示出它有限而又十分重要的作用。一直被古代的军事家使用，长达千年之久 。
“四面楚歌”：公元前202年，汉王刘邦率领30万大军，把楚霸王项羽围困在垓下，展开了楚汉相争的决定性“垓下之战”。正当项羽内无粮草，外无救兵的危急关头，刘邦手下的大将韩信制造了一只风筝，在夜身人静的时候，让身材轻巧的将士坐在上面，放飞空中，高唱楚歌，与地面上的汉军上下呼应，使歌声顺风传入楚军营地。项羽大为吃惊，楚营军心大乱。项羽苦思无计，仓惶突围。无奈大势已去，拔剑自刎。
“神火飞鸭”：明朝时，火药的使用已相当普遍，人们在风筝上放置火药，接上导火线，导火线的另一端连接在点燃的盘香上，待风筝飞到敌营上空时，盘香正燃着导火线，使火药爆炸，产生巨大的破坏力。

返回上页